Percheziții în Dâmbovița: Traduceri auto falsificate în numele unui traducător autorizat

“10 MANDATE DE PERCHEZIȚIE DOMICILIARĂ ÎNTR-O CAUZĂ PENALĂ INSTRUMENTATĂ DE POLIȚIȘTII SERVICIULUI DE INVESTIGARE A CRIMINALITĂȚII ECONOMICE

În dimineața zilei de astăzi, 19 mai a.c., polițiștii Serviciului de Investigare a Criminalității Economice, sub coordonarea unui procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Târgoviște, au pus în executare 10 mandate de percheziție domiciliară, în județul Dâmbovița, în cadrul unui dosarul penal privind săvârșirea infracțiunilor de fals material în înscrisuri oficiale și exercitarea fără drept a unei profesii sau activități.

Din materialul probatoriu administrat, a reieșit faptul că, de la începutul anului 2025 și până în prezent, reprezentanții a două societăți comerciale ar fi falsificat mai multe înscrisuri sub semnătură privată, prin aplicarea unei parafe.

Astfel, prin intermediul punctului de lucru al societății, situat în municipiul Târgovişte, reprezentanții societății ar fi ofertat servicii de traducere a unor documente auto, iar în urma solicitărilor primite de la diverși clienți, ar fi întocmit fără drept documente ce reprezintă traduceri autorizate ale unor acte redactate în limba germană, peste care au aplicat fără drept parafa unui bărbat, de 42 de ani, traducător autorizat.

În urma perchezițiilor, au fost identificate și ridicate mai multe înscrisuri, 10 stații de lucru și 6 telefoane mobile.

Polițiștii continuă cercetările, sub coordonarea procurorului de caz.“, IPJ Dâmbovița.

Articolul Percheziții în Dâmbovița: Traduceri auto falsificate în numele unui traducător autorizat apare prima dată în DambovitaNews.