Teen accused of killing his stepsister pleads not guilty