Arizona woman says she was hospitalized after tattoo