Video shows driver allegedly hitting group of cyclists