Police search for suspect in attempted gas station robbery