Jeffrey Epstein's cellmate alleges he had a suicide note