Peste arcul grațios al podului care traversează strâmtoarea Øresund și valurile sale bătute de vânt, Copenhaga se află la doar 8 kilometri de Suedia și de orașul portuar Malmö. În multe zile, vârful celei mai înalte clădiri din Malmö este vizibil din capitala daneză, minunea arhitecturală întortocheată ridicându-se ca un obiect al fanteziei deasupra straturilor învăluitoare de ceață marină. Însă, din 2015, cele două orașe trăiesc în lumi foarte diferite.